Создать Live
Видео Фото и приколы Девушки Комиксы Животные Это интересно Автопром Знаменитые События Природа Аварии Истории  Тексты песен
Скрыть навигацию Показать меню

Гениальные переводы названий зарубежных фильмов (7 фото)

кайфовая События
Опубликовано 6 августа 2012
Гениальный перевод названий зарубежных фильмов для российского зрителя.
Гениальные переводы названий зарубежных фильмов (7 фото)
Предыдущий пост Следующий пост
23 276
20
+8
  1. Mia
    PrsMia 6 августа 2012 04:29
    0
    facepalm lol
    жалоба
  2. kairat_cdc
    kairat_cdc 6 августа 2012 06:40
    0
    lol
    жалоба
  3. Вячеслав
    PELMENb 6 августа 2012 06:45
    0
    lol
    жалоба
  4. morozco 6 августа 2012 06:49
    0
    :blind:
    жалоба
  5. kwaidan
    kwaidan 6 августа 2012 07:12
    0
    пох lol
    жалоба
  6. Николай
    Нильс 6 августа 2012 07:18
    0
    lol lol lol Ну а как выхотели? lol lol lol
    жалоба
  7. Alex
    plastic 6 августа 2012 07:55
    0
    Это называется прагматическая адаптация
    жалоба
  8. Константин
    dark rabbit 6 августа 2012 10:09
    0
    facepalm lol
    жалоба
  9. Александр
    alex_d55 6 августа 2012 11:20
    0
    lol facepalm
    жалоба
  10. Beetle Juice 6 августа 2012 11:52
    0
    facepalm facepalm facepalm нахер нам адаптация, которая, сука, как будто для тупых объясняет, при этом рассказывая сюжет фильма только по адаптир.названию? пусть пишут так, как есть! зае6али тупорылые переводчики!
    жалоба
  11. Полина
    Isakova 6 августа 2012 14:23
    0
    забыли фильм Seeking Justice с Николасом Кейджем, который перевили как Голодный кролик атакует
    жалоба
  12. Gevorg
    error 6 августа 2012 15:00
    0
    facepalm facepalm
    жалоба
  13. 76601 6 августа 2012 15:17
    0
    facepalm
    жалоба
  14. sutkina 6 августа 2012 18:04
    0
    Да уж
    жалоба
  15. Анзор
    карапузик 6 августа 2012 20:05
    0
    это ещё хуйня!!! фильм с Кейджом "seeking justece", эти дегенера назвали "Голодный кролик атакует". над этим названием уссались ВСЕ!!!!!!!!!
    жалоба
  16. Chiffa 7 августа 2012 00:24
    0
    smile
    жалоба
  17. Дима
    xzi10 7 августа 2012 21:30
    0
    facepalm facepalm facepalm facepalm
    жалоба
  18. HemyCuda 8 августа 2012 13:55
    0
    facepalm
    жалоба
  19. Матвей
    MatveyMC 9 августа 2012 11:03
    0
    У меня только один вопрос: "Нахера так переводить?"
    жалоба
  20. Роромия 8 июня 2013 19:43
    0
    Мда... lol
    жалоба
Информация
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
Подборка забавных твитов обо всем
Daserytjbaliks Фото и приколы
Опубликовано 18 сентября 2020
Подборка забавных твитов обо всем
333
0
+1
Классный дрифт
Умелец Видео
Опубликовано 19 июля 2013

Классный дрифт

 


4 002
0
+5
Юные фокусники
покоритель Видео
Опубликовано 13 сентября 2011
Юные фокусники
7 792
12
0
Супермодель Ирина Шейк (Irina Shayk) в рекламе Xti
кайфовая Знаменитые
Опубликовано 18 октября 2012
Супермодель Ирина Шейк (Irina Shayk) в рекламе Xti
Супермодель Ирина Шейк (Irina Shayk) снялась в рекламе для испанского бренда обуви Xti сезона Осень/Зима 2012. Компанию Ирине составил Артур Сэйлс (Arthur Sales).
20 616
0
+4
Классные игровые площадки Monstrum
Осколочек_Счастья Фото и приколы
Опубликовано 31 января 2014
Классные игровые площадки Monstrum
Датская компания Monstrum изготавливает уникальные детские площадки.
1 749
0
+1
Популярное
Курьезные аварии Игровой домик в квартире Трогательные фото Иллюзии для любопытных умов Модели Playboy 30 лет спустя (15 фото) Креативные кружки Активный отдых Катрин Денев (24 фото)
Скрыть Показать популярное