Гениальные переводы названий зарубежных фильмов (7 фото)

кайфовая События

Опубликовано 6 августа 2012

Гениальный перевод названий зарубежных фильмов для российского зрителя.
Гениальные переводы названий зарубежных фильмов (7 фото)

Предыдущий пост Следующий пост

23 275

PrsMia 6 августа 2012 04:29

0

жалоба
kairat_cdc 6 августа 2012 06:40

0

жалоба
PELMENb 6 августа 2012 06:45

0

жалоба
morozco 6 августа 2012 06:49

0

:blind:

жалоба
kwaidan 6 августа 2012 07:12

0

пох

жалоба
Нильс 6 августа 2012 07:18

0

Ну а как выхотели?

жалоба
plastic 6 августа 2012 07:55

0

Это называется прагматическая адаптация

жалоба
dark rabbit 6 августа 2012 10:09

0

жалоба
alex_d55 6 августа 2012 11:20

0

жалоба
Beetle Juice 6 августа 2012 11:52

0

нахер нам адаптация, которая, сука, как будто для тупых объясняет, при этом рассказывая сюжет фильма только по адаптир.названию? пусть пишут так, как есть! зае6али тупорылые переводчики!

жалоба
Isakova 6 августа 2012 14:23

0

забыли фильм Seeking Justice с Николасом Кейджем, который перевили как Голодный кролик атакует

жалоба
error 6 августа 2012 15:00

0

жалоба
76601 6 августа 2012 15:17

0

жалоба
sutkina 6 августа 2012 18:04

0

Да уж

жалоба
карапузик 6 августа 2012 20:05

0

это ещё хуйня!!! фильм с Кейджом "seeking justece", эти дегенера назвали "Голодный кролик атакует". над этим названием уссались ВСЕ!!!!!!!!!

жалоба
Chiffa 7 августа 2012 00:24

0

жалоба
xzi10 7 августа 2012 21:30

0

жалоба
HemyCuda 8 августа 2012 13:55

0

жалоба
MatveyMC 9 августа 2012 11:03

0

У меня только один вопрос: "Нахера так переводить?"

жалоба
Роромия 8 июня 2013 19:43

0

Мда...

жалоба