Ошибка маркетолога

Порой, маркетологи допускают серьезные ошибки, запустив тот или иной товар в продажу за границей, не изучив особенности зарубежного языка. Одним из таких фэйлов, например, был автомобиль Pajero компании Toyota, название которого было очень созвучно с испанским словом «онанист» :) Вот так вот ))

Посмотрите, как ошиблись производители нового планшета, дав ему такое название ;)